مدخل الأمان والامتثال

من المهم أن تقرأ اتفاقية السرية هذه ("الاتفاقية") بعناية وأن تفهمها جيدًا. من خلال النقر فوق زر "أوافق" الموجود في هذه الصفحة، أنت توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على كل بنود هذه الاتفاقية ولا توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية، فيُرجى النقر فوق زر "لا أوافق". إذا لم توافق على هذه الاتفاقية، فلن يجوز لك استخدام المعلومات السرية الواردة بعد هذه الصفحة على موقع الويب هذا ("المعلومات السرية") ولا الوصول إليها. تم إبرام هذه الاتفاقية بينك (أي الشخص الذي يقوم بالوصول إلى المعلومات السرية وأي كيان قانوني واحد تتصرف بالنيابة عنه) ("أنت") وشركة Automation Anywhere, Inc.‎ ‏("AAI") التي يقع مقر عملها الرئيسي في العنوان ‎633 River Oaks Parkway, San Jose,‎ CA‎ 95134 U.S.A‎. يتم تقييد استخدامك للمعلومات السرية وإفصاحك عنها بموجب هذه الاتفاقية، وتتم حمايتها بموجب قوانين الملكية الفكرية. تبقى المعلومات السرية ملكية شركة AAI الحصرية. ستحافظ أنت على السرية التامة لهذه المعلومات السرية ولن تفصح عنها لأي طرف ثالث، على شرط أن تفصح عنها لموظفيك أو مدققي حساباتك على أساس الحاجة إلى معرفتها، وعلى شرط أن يكون هؤلاء ملزمين بشروط خاصة بالسرية مشابهة إلى حد كبير لتلك الواردة أدناه. لا يجوز لك استخدام المعلومات السرية لمصلحتك أو لمصلحة أي طرف ثالث أو لأي غرض آخر غير إكمال عملية امتثال التدقيق في حساباتك في ما يتعلق بالخدمات المستندة إلى السحابة التي تقدمها شركة AAI. تبقى الالتزامات الواردة في هذا الاتفاق قائمة وسارية إلى الأبد. توافق على أنه، نظرًا إلى الطبيعة الفريدة للمعلومات السرية، سيؤدي الإفصاح عن المعلومات السرية أو استخدامها غير المصرّح به إلى إلحاق ضرر غير قابل للإصلاح وأذى جسيم بشركة AAI. بالتالي، وبالإضافة إلى أي سبل انتصاف أخرى متاحة، توافق على أن شركة AAI تتمتع بالحق في طلب إصدار أمر زجري فوري وفي إجراء أي تدبير انتصافي عادل آخر يُفرض على أي خرق لهذه الاتفاقية أو تهديد بخرقها، وذلك من دون ضرورة إيداع أي كفالة أو ضمانة أخرى. تشكّل هذه الاتفاقية مجمل الاتفاقية المتعلقة بالتزامات السرية الواردة أدناه. في حال وجود تعارض بين شروط هذه الاتفاقية وشروط السرية لأي اتفاقية أخرى بينك وبين شركة AAI، فستسود شروط هذه الاتفاقية في ما يتعلق بالمعلومات السرية التي تتم إتاحتها بموجب هذه الاتفاقية. لن يسري أي تعديل على أي من أحكام هذه الاتفاقية أو أي إلغاء أو تغيير لها أو تنازل عنها. لن يتم تفسير تنازل أي من الطرفين جرّاء التقصير بموجب أي حكم من هذه الاتفاقية كتنازل جرّاء أي تقصير لاحق بموجب الحكم نفسه أو أي حكم آخر، كما أن أي تأخير أو إغفال من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو سبيل انتصاف يتمتع به أو قد يتمتع به بموجب هذه الاتفاقية أو في الاستفادة منه لن يعمل كتنازل عن أي حق أو سبيل انتصاف. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة ويتم تفسيرها وفقًا لها من دون الإشارة إلى أحكامها المتعلقة بتضارب القوانين. لا يجوز لأي من الطرفين تعيين هذه الاتفاقية والحقوق والالتزامات الواردة فيها أو إحالتها، سواء أكان كليًا أو جزئيًا، أو طوعًا أو بمقتضى القانون أو تغيير التحكم أو غير ذلك، من دون موافقة الطرف الآخر الخطية المسبقة. ورهنًا بما سبق، ستكون الاتفاقية هذه ملزمة وتؤول إلى مصلحة الطرفين ومَن يحلّ محل كل منهما ومَن يُسمح له بذلك. إن الطرفَين هما متعاقدان مستقلان، ولا يتمتع أي طرف بسلطة من أي نوع لإلزام الطرف الآخر بأي شكل من الأشكال من خلال النقر فوق زر "أوافق" أدناه، أنت تقر بما يلي (1) أنك قرأت هذه الاتفاقية واستعرضتها بكاملها، (2) أنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية، (3) أنه من خلال النقر، يتمتع الفرد بالقوة والسلطة والحق القانوني للدخول في هذه الاتفاقية بالنيابة عنك، (4) أنه من خلال النقر، يشكّل هذا الاتفاق التزامات ملزمة لك وقابلة للإنفاذ من قِبلك.