آخر تعديل: 5 نوفمبر 2018

تشكّل البنود والشروط التالية (يُشار إليها فيما بعد بلفظ "البنود") اتفاقًا ملزمًا بينك وبين شركة Automation Anywhere, Inc.‎ (يُشار إليها فيما بعد بلفظ "Automation Anywhere"، أو ضمير المتكلم "نحن" أو الضمير المتصل "نا") فيما يخص استخدامك للموقع الإلكتروني www.automationanywhere.com، أو أي مجال فرعي أو أي موقع إلكتروني آخر يتبع Automation Anywhere (يُشار إليه فيما بعد بلفظ "المواقع")، بما في ذلك أي محتوى (على النحو المحدد في القسم رقم 1 أدناه) والمحتوى المُقدم من المستخدم (على النحو المحدد في القسم 3 أدناه). بوصولك إلى المواقع أو استخدامك لها بأي طريقة (سواء كان ذلك بتشغيلها آليًا أو بأي طريقة أخرى)، فأنت (أ) تقرّ بأنك قد قرأت هذه البنود وفهمتها وتوافق عليها و(ب) تؤكّد أنك تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل (أو بلغت سن الرُّشد القانوني وفقًا للاختصاص القضائي الذي تقيم بدائرته). إذا لم توافق على هذه البنود، فلا تستخدم "المواقع".

يحق لنا في أي وقت مراجعة هذه البنود أو تعديلها أو فرض شروط جديدة لاستخدام "المواقع". ستدخل مثل هذه التغييرات أو المراجعات أو التعديلات (يُشار إليها فيما بعد بلفظ "التغييرات") حيز التنفيذ فور حصولك على إخطار منا، وهو ما سيتم إرساله إليك بأي وسيلة، بما في ذلك نشره على المواقع أو إرساله بالبريد الإلكتروني، وذلك على سبيل المثال لا الحصر. وسيمثل أي استخدام "للمواقع" من طرفك بعد هذا الإخطار قبولاً منك بهذه "التغييرات".

1. نطاق الاستخدام والقيود المفروضة عليه.

   ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، تكون المواقع والمحتوى للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. وإعمالاً لهذه البنود، تمنحك Automation Anywhere ترخيصًا محدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وغير قابل للمنح كرخصة فرعية، وقابلاً للإلغاء للوصول إلى المواقع واستخدامها في الاستخدام الشخصي وغير التجاري (ما لم يتم النص على خلاف ذلك)، بما في ذلك أية شفرات حاسوبية، وبرامج، وتطبيقات وملفات وملفات تنفيذية، وتعليقات ورسائل، ومنشورات، ورسومات، ونصوص، وتعليمات، وصور، وملفات صوتية أو غير ذلك من الأصوات أو كلٍّ منهما، ومقاطع فيديو، وغير ذلك من المواد أو المستندات التي يمكنك عرضها أو الوصول إليها عن طريق المواقع (يُشار إلى كل ذلك فيما بعد بلفظ "المحتوى"). باستثناء ما قد يرد بخلاف ذلك في هذه "البنود"، لا يجوز نسخ المحتوى أو تنزيله أو تخزينه في أي نظام استرجاع بيانات لأي غرض آخر، كما لا تجوز إعادة توزيعه أو إعادة استخدامه أو تعديله لأي غرض بدون إذن مكتوب صريح من Automation Anywhere. وعلاوةً على ما سبق، أنت توافق على الامتناع عما يلي:

   • جمع المعلومات من المواقع باستخدام أداة برمجية مُشغلة آليًا أو بشكل يدوي على نطاق جماعي، أو
   • استخدام وسيلة مُشغلَة آليًا للوصول إلى "المواقع"، أو الحصول على حق وصول غير مصرّح به إلى "المواقع" أو أي حساب أو نظام كمبيوتر متصل بها، أو
   • الحصول على - أو محاولة الحصول على - إمكانية الوصول إلى مناطق مقيّدة أو محمية بكلمة مرور من "المواقع"، إلا إذا كان مصرحًا لك من خلال حسابك؛ أو
   • "إغراق" "المواقع" بطلبات أو إخضاعها أو إخضاع أنظمتنا لحمل زائد أو التسبب لهما بتوقف العمل أو الضرر بأي طريقة بخلاف ذلك، أو
   • اتخاذ أي إجراء لتقييد وصول مستخدمين آخرين إلى "المواقع" أو استخدامها أو منعهم من ذلك، أو
   • تعديل حقوق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات حقوق ملكية أخرى مما يظهر على "المواقع" أو في "المحتوى" أو حذفها، أو
   • الوصول إلى "المواقع" أو استخدامها لأي غرض غير قانوني أو بأي طريقة أخرى بخلاف ذلك خارج نطاق الحقوق الممنوحة بموجب هذه الوثيقة.

2. الإذن باستخدام المحتوى.

   يحق لك استخدام المحتوى بشرط أن يكون هذا الاستخدام لغرض الاستخدام المعلوماتي غير التجاري فحسب، ما لم نوافق كتابةً على خلاف ذلك. لا يجوز لك نسخ أي "محتوى" موجود على أي كمبيوتر في الشبكة أو نشره أو بثه في أي وسيلة إعلامية بدون موافقة كتابية مسبقة. يُحظر قانونًا وبشكل صريح استخدام المحتوى لأي غرض بخلاف المنصوص عليه في هذه الوثيقة وقد تترتب على القيام بذلك عقوبات مدنية وجنائية. تقر وتوافق على أن أي برنامج أو مستندات أو مواد أخرى أو "محتوى" يتم تنزيله لغرض تجاري يجعلك خاضعًا لبنود اتفاق ترخيص منفصل مع Automation Anywhere، وفي حالة وجود تعارض بين هذه البنود وأي اتفاق ترخيص من هذا القبيل، فإن بنود اتفاق الترخيص تسود.

3. المحتوى المُقدم من المستخدم.

   بعض النقاط المحددة في "المواقع" قد تمكّن المستخدمين من مشاركة "المحتوى" الموجود لديهم أو إنشائه أو إنشاء رابط له أو استبداله "بمحتوى" آخر (يُشار إليه فيما بعد بلفظ "المحتوى المُقدم من المستخدم"). تتحمل المسؤولية بشكل فردي عن المحتوى وعن أي ضرر يقع نتيجة أي "محتوى مُقدم من المستخدم" توفره عبر "المواقع"، بغض النظر عن شكله. لا تُعد Automation Anywhere مسؤولة عن أي سوء استخدام "للمحتوى المُقدم من المستخدم" التابع لك من قِبل أطراف أخرى.
   عند تقديمك "للمحتوى المُقدم من المستخدم"، فأنت تمنح Automation Anywhere وأي طرف آخر توفر له Automation Anywhere وصولاً إلى "المحتوى المُقدم من المستخدم"، ترخيصًا قابلاً للنقل ومجانيًا وقابلاً للترخيص الفرعي وغير حصري عام لنسخ "المحتوى المُقدم من المستخدم" أو توزيعه أو تعديله أو عكس هندسته أو عرضه أو بثه أو تسجيله أو مشاركته أو إنشاء أعمال مشتقه منه، أو استخدامه بأي طريقة أخرى. تحتفظ Automation Anywhere بالحق في إزالة "المحتوى المُقدم من المستخدم" أو تعديله لأي سبب ما، ويتضمن إذا ما اعتقدت Automation Anywhere أن المحتوى ينتهك القوانين المعمول بها أو هذه "البنود" (أو البنود الخاصة الأخرى التي تنظم استخدام "المواقع").

   بإرسال "المحتوى المُقدم من المستخدم"، فأنت تقر وتضمن ما يلي:

   • أنك تمتلك أو بالأحرى لديك الحقوق اللازمة لإرسال "المحتوى المُقدم من المستخدم"، بما في ذلك - عند الاقتضاء - الحق المتعلق بمنح الحقوق "لنا" بموجب هذه "البنود"، وأن "المحتوى المُقدم من المستخدم" لا ينتهك حقوق أي طرف آخر (بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالخصوصية أو النشر) أو يستولي على حق الملكية الفكرية أو المعلومات السرية لأي طرف آخر؛
   • بمجرد إرسالك "المحتوى المُقدم من المستخدم" الذي يتضمن معلوماتك الشخصية، فأنت تقر وتوافق أن هذا "المحتوى المُقدم من المستخدم" قد يتم الكشف عنه إلى أطراف أخرى، وأن Automation Anywhere لن تتحمل أية مسؤولية عن أي وصول غير مصرح به أو سوء استخدام لأي معلومات شخصية واردة في "المحتوى المُقدم من المستخدم"؛
   • أن "المحتوى المُقدم من المستخدم" الذي ترسله لا يحتوي على أي محتوى فاحش أو تشهيري أو افترائي؛
   • أنك لن ترسل "محتوى مُقدم من المستخدم" بهدف تهديد أي مستلمين لهذا "المحتوى المُقدم من المستخدم" أو مضايقتهم أو إيذائهم أو إهانتهم أو الإضرار بهم بأي شكل آخر، وأن هذا المحتوى لا ينتهك أو قد يتسبب في انتهاكنا أو انتهاك طرف آخر، أو يشجعنا أو يشجع طرف آخر على انتهاك أي قانون أو تشريع أو قرار معمول به أو لائحة معمول بها، أو أنه قد ينتهك أي حقوق ملكية أو حقوق ملكية فكرية تابعة لنا أو لطرف آخر، بما في ذلك نصوص حقوق النشر أو الصور أو البرامج أو الأسرار التجارية غير المصرح بها أو غيرها من معلومات الملكية السرية، أو يستخدم العلامات التجارية أو الخدمات بصورة مخالفة؛
   • أنك لا تتصرف بالنيابة عن أي شخص أو كيان موجود في أي بلد يخضع للعقوبات التجارية التي تفرضها الولايات المتحدة أو لأي قيود على تصدير العناصر أو إعادة تصديرها أو نقلها أو يحمل جنسية هذا البلد أو يقيم فيه.
     تحتفظ شركة Automation Anywhere بالحق في مراقبة "المحتوى المقدم من المستخدم" الذي يخالف هذه "البنود" وإزالته، ولكنها ليست مُلزمة بذلك. ولا تضمن شركة Automation Anywhere أن "المحتوى المقدم من المستخدم" المتوفر من خلال "المواقع" سيمتثل لهذه "البنود"، وبصورة محددة لا تضمن أن مثل هذا "المحتوى المقدم من المستخدم" سيكون خاليًا من المواد التي قد تجدها بغيضة أو غير مناسبة بأي صورة أخرى، أو أنه سيكون خاليًا من البرامج الضارة أو غيرها من الملوثات التي قد تؤذي جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول أو الأنظمة أو البرامج أو أي ملفات موجودة عليها. لا تتحمل شركة Automation Anywhere أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق باستخدامك لمثل هذا "المحتوى المقدم من المستخدم" أو "المواد التابعة لأطراف أخرى" (كما هو محدد في القسم رقم 9) المتوفرة على "المواقع". يجوز استخدام ما ترسله من اقتراحات وأفكار وتعليقات وغيرها من التقييمات بخصوص "المواقع" أو "المحتوى المقدم من المستخدم" دون تقييد ودون تعويضك.

4. الملكية.

   تمتلك شركة Automation Anywhere والجهات المانحة للتراخيص التابعة لها "المواقع" و"المحتوى"، وهما خاضعان للحماية بموجب قوانين ومعاهدات حقوق النشر والعلامات التجارية وغير ذلك من القوانين والمعاهدات المعمول بها في الولايات المتحدة وعلى النطاق الدولي. وبدون تقييد ما سبق، تعتبر العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات المعروضة على المواقع علاماتٍ تجاريةً مسجلةً وغير مسجلة لشركة Automation Anywhere والجهات المانحة للتراخيص التابعة لها. تقرّ وتوافق على أننا، كما هو متفق عليه بينك وبين Automation Anywhere، نعدُّ - وسوف نظل نعدُّ - المالك الوحيد للمواقع والمحتوى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل براءات الاختراع وحقوق النشر والعلامات التجارية والأسرار التجارية وغير ذلك من حقوق ملكية فكرية وأي حقوق ملكية أخرى وردت في هذا المستند أو ملحقة به.

5. تسجيل الحساب وأمانه.

   قد يتطلب منك الوصول إلى مناطق معينة من المواقع واستخدامها (بما في ذلك www.automationanywhereuniversity.com وhttps://botstore.automationanywhere.com/ ومجتمع عملائنا الموجود في العنوان https://apeople.automationanywhere.com/ وبوابة شركائنا الإلكترونية الموجودة في العنوان https://www.automationanywhere.com/partners) التسجيل للحصول على حساب وإعداد اسم مستخدم وكلمة مرور، وقد يتطلب منك الموافقة على بنود منفصلة. أنت توافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك حسب ما يُطلب منك في نموذج التسجيل أو تسجيل الدخول المعمول به، وتتحمل مسؤولية تحديث هذه المعلومات دائمًا. اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصان بك هما لاستخدامك الحصري فحسب، ومشاركة بيانات اعتمادك مع مستخدم آخر أو استخدام بيانات اعتماد شخص آخر غير مسموح بهما وقد يترتب عليهما حظر فوري لوصولك إلى الموقع المقصود. تتحمل مسؤولية كل النشاطات التي تجري من خلال حسابك بصرف النظر عن شخصية القائم بهذه النشاطات. وتتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية معلومات حسابك، بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور. وتوافق على إخطار Automation Anywhere فورًا عن أي استخدام غير مصرّح به لحسابك أو عن أي خرق آخر للأمان. كما توافق على أننا غير مسؤولين عن أي خسارة أو تلفيات تنشأ عن عدم حمايتك لاسم المستخدم أو كلمة المرور.

6. سياسة الخصوصية

   تقرّ وتوافق على أن كل المعلومات الشخصية التي تجمعها شركة Automation Anywhere عن طريق "المواقع" تخضع لسياسة الخصوصية المتبعة لدينا.

7. بنود وشروط أخرى.

   قد تسري بنود وشروط إضافية (بما في ذلك التراخيص واتفاقيات عدم الإفصاح وغيرها من الاتفاقيات) على وصولك إلى "محتوى" معين أو أجزاء معينة من "المواقع" أو عمليات شراء البضائع والخدمات أو الحملات الترويجية أو الميزات الأخرى أو استخدام كل ما سبق أو المشاركة فيه. وسنخطرك في حالة حدوث ذلك، كما سيتم دمج هذه البنود والشروط، إلى الحد الذي يسري على استخدامك "للمواقع"، في هذه "البنود" عن طريق الإشارة إليها. وفي حالة وجود تعارض بين هذه "البنود" وأي اتفاق آخر، فإن هذا الاتفاق سوف يتحكم في وصولك إلى هذا المحتوى أو البضاعة أو الخدمة أو الحملة الترويجية أو الميزة أو استخدامها أو المشاركة فيها. كذلك تنظّم البنود والشروط الواردة في هذه السياسات وصولك إلى المحتوى والمواقع واستخدامك لهما وتكون مدمجة في هذه "البنود" بالإشارة إليها:

   • العلامات التجارية
   • اتفاقيات ترخيص Bot Store
   • أي اتفاقات عدم إفصاح عن معلومات يتم إبرامها بخصوص استخدام المحتوى المضمّن في www.automationanywhereuniversity.com.

8. الروابط إلى المواقع.

   يمكنك وضع روابط إلى الصفحة الرئيسية للمواقع بشرط أن تفعل ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تؤدي إلى الإضرار بسمعتنا أو تحقيق استفادة منها، ولكن لا يمكنك إنشاء رابط إليها بطريقة توحي بوجود أي شكل من أشكال الارتباط أو الموافقة أو الاعتماد من جهتنا بينما لا يوجد أي من ذلك. ويجب عليك ألا تنشئ رابطًا من أي موقع ويب لا تملكه. ويجب ألا يتم وضع إطار "للمواقع" على أي موقع ويب آخر ولا يجوز لك إنشاء رابط إلى أي جزء من "المواقع" بخلاف الصفحة الرئيسية. توافق على التعاون معنا لإيقاف تشغيل أي إطارات أو روابط غير مصرّح بها فورًا. إننا نحتفظ بالحق في سحب إذن الروابط بدون إشعار.

9. المواد التابعة لأطراف أخرى.

   يجوز "للمواقع" عرض محتوى تابع لأطراف أخرى أو تضمينه أو توفيره (بما في ذلك "المحتوى المقدم من المستخدم" والبيانات والمعلومات والتطبيقات والمنتجات أو الخدمات و/أو المواد الأخرى) أو تقديم روابط إلى مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف أخرى (وهو ما ستتم الإشارة إليه بصورة جماعية باسم "المواد التابعة لأطراف أخرى"). تقرّ وتوافق على أن Automation Anywhere غير مسؤولة عن مواد الأطراف الأخرى، بما في ذلك دقتها أو اكتمالها أو توفرها في الوقت المناسب أو صلاحيتها أو قانونيتها أو التزامها بالآداب والأخلاقيات أو جودتها أو أي سمة أخرى من ذلك القبيل. لا تتحمل Automation Anywhere ولن تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر عن أي مواد أطراف أخرى. يتم تقديم "المواد التابعة لأطراف أخرى" والروابط التي توصل إليها تسهيلاً عليك فحسب، ويكون وصولك إليها واستخدامك لها على مسؤوليتك الشخصية تمامًا ويخضعان للبنود والشروط التي تضعها هذه الأطراف الأخرى.

10. منصات الأطراف الأخرى.

    قد تقوم Automation Anywhere بتوفير المواقع لك عبر مواقع إلكترونية وأنظمة تشغيل ومنصات وبوابات إلكترونية تابعة لأطراف أخرى ("ويُطلق عليها معًا مسمى "منصات الأطراف الأخرى"). وسوف تسري بنود وشروط إضافية عليك في ما يخص استخدام منصات الأطراف الأخرى التي لا تقع تحت تحكمنا. ولا نتحمل أي مسؤولية أو تبعات عن استخدام منصات الأطراف الأخرى من هذا النوع.

    10.1 التغييرات التي تطرأ على الموقع. تحتفظ Automation Anywhere بالحق في إدخال تغييرات على المواقع أو أي جزء منها (بما في ذلك أي محتوى) أو تعليقها أو إيقافها (مؤقتًا أو بشكل دائم) في أي وقت. توافق على أن Automation Anywhere لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف آخر عن أي تغيير أو تعليق أو إيقاف من هذا القبيل.

    10.2 تعليق/إنهاء الوصول. تمتلك Automation Anywhere الحق في رفض وصولك إلى المواقع أو أي ميزات فيها أو أجزاء منها وتعليق وصولك إليها مؤقتًا أو إنهاء وصولك إليها تمامًا في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك إذا قمت بانتهاك هذه البنود. وفي حال قيامنا بتعليق أو إنهاء وصولك إلى المواقع، سوف تواصل الالتزام بالبنود التي كانت في حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ تعليق وصولك أو إنهائه.

11. التغيير والتعليق.

    11.1 إخلاء المسؤولية عن الضمانات باستثناء ما نصت عليه AUTOMATION ANYWHERE كتابةً خلاف ذلك، يتم تقديم المواقع والخدمات والمحتوى إليك "كما هي" و"عند توفرها" ودون ضمانات من أي نوع، وبموجب ذلك تخلي AUTOMATION ANYWHERE مسؤوليتها عن كل الضمانات، سواءً كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو بخلاف ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قابلية البيع والصلاحية لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك. كما لا تقدم AUTOMATION ANYWHERE أو أي شخص مرتبط بها أية ضمانات أو إقرارات بخصوص اكتمال المواقع أو المحتوى أو أمانهما أو موثوقيتهما أو جودتهما أو دقتهما أو مدى توفرهما. دون تقييد لعمومية ما سبق، وباستثناء ما تنص عليه شركة AUTOMATION ANYWHERE كتابةً خلاف ذلك. لا تقدم شركة AUTOMATION ANYWHERE أو أي شخص مرتبط بها أي إقرارات أو ضمانات بخصوص دقة المواقع أو المحتوى أو موثوقيتها أو خلوها من الأخطاء أو استمرارها بلا انقطاع، أو أن العيوب سيتم تصحيحها، أو أن المواقع أو الخوادم التي تجعلها متاحةً تخلو من الفيروسات أو المكونات الضارّة الأخرى، أو أن المواقع أو المحتوى سيلبي احتياجاتك أو توقعاتك بأي طريقة أخرى بخلاف ذلك.

    11.2 تقييد المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون وبأي حال من الأحوال، لن تتحمل AUTOMATION ANYWHERE أو مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها أو الجهات المانحة للتراخيص التابعة لها أو مقدمو الخدمات التابعون لها أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو ذات طبيعة خاصة أو جزائية أو تحذيرية تنشأ من - أو في ما يتعلق بـ - استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام المواقع أو المحتوى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الإيرادات أو الأرباح أو الأعمال، أو خسارة الاستخدام، أو خسارة البيانات، سواء أكان سبب ذلك مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو انتهاك العقد، أو بأي طريقة بخلاف ذلك، حتى إذا كانت متوقّعة مسبقًا. بالرغم مما ورد في بنود القسم 12.2 هذا، في حال وُجد أن شركة AUTOMATION ANYWHERE مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة بموجب أي نظرية قانونية مرتبطة بأي طريقة بموضوع هذه البنود، فإنه لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز القيمة الإجمالية لالتزامها نحوك أو نحو أي طرف آخر إجمالي قيمة الرسوم، إن وُجدت، التي دفعتها إلى AUTOMATION ANYWHERE في غضون فترة الاثني عشر (12) شهرًا التي سبقت الحادثة التي نشأت بسببها المطالبة أو مبلغ 100.00 دولار أمريكي، أيهما أقل. تسري القيود السابقة حتى إذا كانت وسائل الانتصاف المتاحة لك بموجب هذه البنود لا تفي بغرضها الأساسي. يقع استخدام المواقع والمحتوى على مسؤوليتك الشخصية.

    11.3 الاستثناءات لا تسمح بعض الاختصاصات القضائية باستثناء بعض الضمانات أو الأضرار التبعية أو تقييدها؛ وبناءً عليه قد لا تسري عليك بعض الاستثناءات و/أو القيود الواردة في القسم 12 هذا.

12. التعويض.

    توافق على تعويض شركة Automation Anywhere ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والجهات المانحة للتراخيص التابعة لها ومقدمي الخدمة لديها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم ضد أي مطالبات قانونية ومسؤوليات وخسائر وأضرار وأحكام قضائية وتعويضات وتكاليف ومصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) قد تنشأ أو تترتب على استخدامك "للمواقع" و/أو أي "محتوى"، أو أي انتهاك لهذه "البنود" أو القانون المعمول به. وسوف تظل التزاماتك بشأن تعويض الشركة والدفاع عنها وإبراء ذمتها سارية المفعول حتى بعد إيقاف استخدامك "للمواقع" و/أو إبطال نفاذ هذه البنود.

13. إجراءات دعاوى التعدي على الملكية الفكرية.

    نحن نحترم جميع قوانين حقوق النشر ذات الصلة ونطلب منك أن تفعل الشيء نفسه. يحق لنا، في الظروف المواتية ووفق تقديرنا الخاص، تقييد وصولك إلى المواقع أو المحتوى أو استخدامك لأي منهما، أو تعطيل ذلك أو إنهاؤه - أو جميع ما سبق - في حال قررنا أنك تنتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف آخر. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تمثل انتهاكًا لحقوق النشر أو أن حقوق ملكيتك الفكرية قد جرى انتهاكها بطريقة أخرى، فالرجاء تزويدنا بالمعلومات التالية كتابةً:

    • وصف للعمل الخاضع لحقوق النشر الذي تدعي أنه قد تم انتهاكه، أو إذا كانت الأعمال الخاضعة لحقوق النشر المتعددة والموجودة في موقع واحد عبر الإنترنت يغطيها إخطار واحد، فالمطلوب قائمة تمثيلية تضم هذه الأعمال الموجودة في هذا الموقع؛
    • وصف للمادة التي تمثل انتهاكًا ومعلومات كافية على نحو معقول للسماح لنا بالعثور على المادة؛
    • معلومات الاتصال بك، بما في ذلك العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني؛
    • إفادة منك بأنك تعتقد اعتقادًا جازمًا أن استخدام المادة بهذه الطريقة موضوع الشكوى ليس مصرّحًا به من جانب مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون
    • إفادة منك بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة وأنك تقرُّ - وأنت تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين - بأنك مخوّل بالتصرف بالنيابة عن مالك حقوق النشر.

    يمكن إرسال المطالبات إلىlegal@automationanywhere.comأو Automation Anywhere، 633 River Oaks Parkway، San Jose، California، USA 95134. أنت تقر بأنه في حالة عدم امتثالك لجميع المتطلبات المذكورة أعلاه ، فقد لا يكون إشعارك صالحًا.

14. أحكام متنوعة.

    14.1 المراسلات الإلكترونية. يتم استخدام الوسائل الإلكترونية في المراسلات التي تتم بينك وبين Automation Anywhere عبر المواقع. ولأغراض تتعلق بالعقود، توافق على تلقي مراسلات منا في صورة إلكترونية، وتوافق على أن جميع البنود والشروط والاتفاقيات والإشعارات واتفاقات الإفصاح وغير ذلك من المراسلات الأخرى التي نرسلها إليك إلكترونيًّا تفي بأي متطلبات قانونية تفي بها مثل هذه المراسلات في صيغة مكتوبة.

    14.2 القيود الجغرافية. يتم تقديم "المواقع" إليك من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة حيث يقع مقر شركة Automation Anywhere. لا تقدم Automation Anywhere أي إقرار بإمكانية الوصول إلى المواقع أو المحتوى أو ملاءمتهما للاستخدام أو توفرهما لذلك في المواقع الأخرى. ومن يختارون الوصول إلى "المواقع" من مواقع أخرى يفعلون ذلك بمبادرة شخصية منهم وهم المسؤولون عن الامتثال للقوانين المحلية المعمول بها.

    14.3 القانون الحاكم والاختصاص القضائي. تخضع هذه "البنود" وأي نزاع أو مطالبة تنشأ نتيجة هذه "البنود" أو موضوعها أو شكلها (في كل حالة، بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) أو في ما يتعلق بها لقوانين ولاية كاليفورنيا ويتم تفسيرها وفقًا لها دون وضع أي خيار أو نزاع يتعلق بالمادة أو القاعدة القانونية موضع التنفيذ. ويتم النظر في أي دعوى أو قضية أو إجراءات قانونية تنشأ نتيجة هذه البنود أو المواقع (بما في ذلك المحتوى) أو ترتبط بها حصريًّا أمام المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولايات في مقاطعة سانتاكلارا في كاليفورنيا. توافق على التنازل عن أي اعتراضات ضد ممارسة الاختصاص القضائي عليك بواسطة مثل هذه المحاكم وضد مكان إقامة الدعوى في مثل هذه المحاكم.

    14.4 القيود على الوقت المتاح لتقديم دعاوى المطالبات. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يجب الشروع في إقامة أي دعوى أو مطالبة يكون سببها ناشئًا عن هذه البنود أو المواقع أو مرتبطًا بها (بما في ذلك المحتوى) في غضون عام واحد (1) بعد حدوث سبب الدعوى أو المطالبة، وإلا فإن هذه الدعوى أو المطالبة تسقط بصفة دائمة.

    14.5 التنازل وقابلية الفصل بين البنود. لا يشكل عدم ممارستنا لأي حق أو بند من هذه البنود أو عدم وضعه موضع التنفيذ تنازلاً عن هذا الحق أو هذا البند. إذا قررت أي محكمة مختصة أن أي مادة من هذه "البنود" هذه غير صالحة أو غير قانونية أو تم التنازل عنها أو غير قابلة للتنفيذ لأي سبب، فسيتم إلغاء هذه المادة أو تقييدها إلى أضيق حد ممكن، وسوف تظل المواد المتبقية من هذه "البنود" سارية ونافذة بالكامل.

    14.6 الاتفاقية الكاملة. تُشكل هذه "البنود" الاتفاقية الكاملة والوحيدة بينك وبين شركة Automation Anywhere فيما يتعلق بموضوع هذا المستند، كما أنها تجُب جميع صيغ التفاهم أو الاتفاقيات السابقة أو المعاصرة، المكتوبة أو الشفوية، وتحل محلها فيما يتعلق بهذا الموضوع.

15. الشكاوى والمخاوف والأسئلة.

    الشكاوى والمخاوف والأسئلة.إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن المواقع، فالرجاء إرسالها إلينا بالبريد الإلكتروني على العنوان webmaster@automationanywhere.com وإذا كانت لديك أي شكاوى أو مخاوف بشأن هذه البنود، فالرجاء إرسالها إلينا بالبريد الإلكتروني على العنوان legal@automationanywhere.com أو مراسلتنا على العنوان أدناه لمحاولة التوصل بنية صادقة إلى حل قبل أي تصعيد للمشكلة.

    Automation Anywhere, Inc. Attn: Legal Department P.O. Box 640007 San Jose, CA 95164